A full-length documentary on von Stroheim's life and career, The Man You Loved To Hate blends re